Odsłona Druga. Artyści polscy w Paryżu - Gdańsk

Ma zaszczyt zaprosić na wystawę pt.: „Odsłona Druga. Artyści polscy w Paryżu”

Wernisaż wystawy odbędzie się 24 kwietnia 2010 roku o godz. 13:00

Wystawa poświęcona jest artystom polskim, którzy mieszkali i tworzyli w Paryżu na przełomie XIX i XX wieku. Wśród malarzy, których obrazy będzie można obejrzeć w Oddziale Sztuki Nowoczesnej w Gdańsku są: Olga Boznańska (1865 – 1940), Jan Chełmiński (1851 – 1925), Leopold Gottlieb (1879 – 1943), Tadeusz Makowski (1882 – 1932), Jacek Malczewski (1854 – 1929), Wanda Popławska (1882 – 1962), Stanisław Wyspiański (1869 – 1907), Jan Zawadowski (1891 – 1982) i wielu innych. W sumie na wystawie prezentowanych będzie około 92 dzieł.


Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie recital fortepianowy Marka Tomaszewskiego,

który odbędzie się 24 kwietnia 2010 roku, o g. 17.00 w Oddział Sztuki Nowoczesnej - Pałac Opatów.

„(...) Tomaszewski żongluje i czaruje, zaskakuje i zadziwia. (...) z nadzwyczajną naturalnością łączy w spójną estetycznie narrację temat wiodący Paganiniego z motywami wziętymi od Scotta Joplina, Arama Chaczturiana, Ravela i Rossiniego. (...) Marek Tomaszewski wodzi naszą wyobraźnię między wrażliwością na klasykę i tęsknotą ku pop-rozrywce jak filiacjami Bacha z jazzem, czy wybieganiem w przyszłość muzyczną wyobraźnią interpretatora i re-interpretatora. (...)“
Andrzej Chłopecki /muzykolog, krytyk muzyczny/


Wstęp na koncert dla zaproszonych gości. Przed Pałacem Opatów umieszczone będą jednak głośniki, tak aby każdy zainteresowany tym koncertem mógł go wysłuchać.

Recital fortepianowy Marka Tomaszewskiego, który odbędzie się  24 kwietnia 2010 roku, o g. 17.00 w  Oddziale Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku Pałac Opatów, ul. Cystersów 18 w Gdańsku - Oliwie
Koncert towarzyszy wystawie „Zbiory artystyczne Biblioteki Polskiej w Paryżu. Odsłona druga. Artyści polscy w Paryżu”, którą można oglądać w Oddziale Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku, Pałac Opatów.

Program recitalu.

Cześć pierwsza:    IMPRESJE NA UTWORACH CHOPINA
Prélude Fantasy - wariacje na temat Preludium c- moll Fryderyka Chopina
Walc Minutowy Fryderyka Chopina - rozpoczęty w wersji oryginalnej, utwór ten jest następnie potraktowany w metrum na 4/4
Perpetuum Mobile -  dwa utwory F. Chopina : Finał z Sonaty i Preludium (oba w tonacji b-moll) z kilkoma wstawkami ornitologiczno – entomologicznymi, które łączą się i przenikają w ruchu bez końca.
Laura i Filon   dwa tematy melodii ludowych, liryczna ballada i kolęda, zacytowane przez Chopina, przenikają się wzajemnością uczuć.
Nocturne Blues  według F. Chopina. Wersja ta, poprzez lekką zmianę struktury rytmicznej i harmonicznej oryginału, przedstawia nam Chopina jako bezwiednego prekursora blues’a.
Mazurek D-dur F. Chopina utwór oparty na motorycznym rytmie, przeplatany jest tu, również  rytmicznym folklorem irlandzkim.
Mazurek C–dur    F.Chopina , w rytmach : Braci Górali i Braci Blues’a (Blues Brother)
Tango Revolution   wychodząc z bazy Etiudy Rewolucyjnej F.Chopina, adaptacja wydobywa analogie między tym utworem a « Nocą na Łysej Górze » Modesta Mussorgskiego, oraz wersją piosenki "Roxanne" grupy Police użytej w filmie "Moulin Rouge".

PRZERWA

Część  druga: ŚWIĘTO WIOSNY Igor Strawiński, transkrypcja Marka Tomaszewskiego na fortepian solo.

Część pierwsza - UWIELBIENIE ZIEMI

INTRODUKCJA
WIOSENNE WRÓŻBY I TANIEC DZIEWCZĄT
ZABAWA W PORYWANIE
WIOSENNE KOROWODY
WALKA DWÓCH PLEMION
KOROWÓD MĘDRCA
MĘDRZEC
TANIEC ZIEMI

Część druga - OFIARA

INTRODUKCJA
MISTYCZNY KRĄG DZIEWCZĄT
UWIELBIENIE WYBRANEJ
WZYWANIE DUCHÓW PRZODKÓW
RYTUALNY OBRZĘD NAD DUCHAMI PRZODKÓW
ŚWĘTY TANIEC WYBRANEJ

 Wszystkie utwory w opracowaniu Marka Tomaszewskiego


Czas trwania wystawy zbiega się z obchodami jubileuszu konsulatu francuskiego w Gdańsku. W 2010 r. mija 400 lat od powstania pierwszego państwowego przedstawicielstwa zagranicznego w Gdańsku, którym był konsulat francuski powołany do życia 23.04.1610 r.


Wystawa jest drugim etapem podjętej trzy lata temu współpracy Muzeum Narodowego w Gdańsku z Biblioteką Polską w Paryżu. Program współpracy objął konserwację, a następnie prezentację nieznanych w Polsce zbiorów artystycznych Biblioteki.


Bibliotekę założyła w roku 1838 grupa wielkich patriotów polskich, uchodźców, którzy znaleźli się we Francji po klęsce Powstania Listopadowego 1830 roku.

Biblioteka jest najstarszym i największym ośrodkiem polskiej emigracji, centrum polskiej kultury za granicą, do którego ofiarowywano cenne dary: dzieła sztuki, książki, dokumenty, pamiątki historyczne, rękopisy. Zbiory powstały z darów i zapisów testamentowych polskiej emigracji, są ogromne i imponujące, ale prawie nieznane polskiemu odbiorcy

Jest to jedna z najbogatszych polskich bibliotek poza granicami Polski.

Godziny otwarcia:
wtorek - piątek 9.00-16.00
sobota - niedziela 10.00-17.00
poniedziałek: nieczynne

Cena biletu na wystawę:
normalny 10 zł, ulgowy 6 zł, rodzinny 18 zł